A favor de la vida

Los que defienden la vida a toda costa... parece ser que solamente la defienden en ciertos estados o momentos de la misma. En los lugares en donde la miseria y la indignidad campean a sus anchas no se les ve mucho, parece ser. Esto evidencia que la vida y sus manifestaciones sólo les interesan de manera muy selectiva. Que nazcan los niños, y que luego se hagan bolas, ellos y sus padres, con la calidad y las circunstancias de la existencia que lleven. Los que defienden la vida ya no se hacen cargo de eso, no es asunto suyo.

Dehesa dixit

Sufrir no es un mèrito. Sufrir es una friega. Lo nuestro es el gozo.

Problema

He escuchado en un noticiario de radio que una de las muchas lenguas indígenas mexicanas -no recuerdo su nombre- esta a punto de desaparecer; pero el problema no solamente radica en eso; los hablantes que quedan, dos ancianos, no se dirigen la palabra entre sí. Imagino a la ONU mandando a los Cascos Azules para tratar de mediar en tan terrible y particular dilema.

Sometimes (frecuentemente)

Zoi un sonby

En cuanto a los otros

No hay que saberlo todo. No hay que decirlo todo.

Historias

Pienso que pasarse la vida leyendo novelas y escribiendo novelas no es un mal modo de vivir.

Me gustan las historias, y como todo ser humano (sea o no escritor), necesito escribir mi propia historia.

La literatura nos hace conocer la realidad, nos permite interpretar lo real, y con ella podemos crear realidad.

First we Take Manhattan / Leonard Cohen

Recuperé hace poco esta canción de L. Cohen, que escuché hace 15 años o más (en una versión de R.E.M.). Me sigue pareciendo buena. Y la traduje, como decía J. Cortázar, de manera inexacta, que es la mejor manera de hacer traducciones.

Primero tomamos Manhattan


Me sentenciaron a veinte años de aburimiento
Por tratar de cambiar el sistema desde adentro.
Me guía un señal en los cielos
Me guía esta marca en mi piel
Me guía la belleza de las armas

Primero tomamos Manhattan,
Luego tomamos Berlín

Me encantaría vivir junto a ti, nena
Amo tu cuerpo, tu espíritu y tus ropas
Pero, ¿ves aquella fila allá moviéndose a través de la estación?
Te dije, te dije, te dije que yo era uno de aquellos.

Me amabas como un perdedor y ahora te preocupa que yo pueda ganar
Conoces la manera de detenerme
Pero careces de la disciplina.
Cuántas noches recé por esto,
Para comenzar mi obra.

Señor, no me agrada sus negocios de la moda
No me agradan las drogas que lo mantienen flaco
No me agrada lo que le pasó a mi hermana.

Y te agradezco por las cosas que me enviaste,
El mono y el violín de triplay.
Practiqué todas las noches y ahora estoy listo.

Recuérdame, yo solía vivir para la música
Recuérdame, te traje las compras del mercado.
Es día del Padre, y todo el mundo se halla herido.

Primero tomamos Manhattan,
Luego tomamos Berlín

http://www.youtube.com/watch?v=YC5i6isd22U